嚴選港版半澤直樹 TVB隨時現山寨劇

日本TBS話題劇《半澤直樹》,講述銀行職員挑戰權威,推倒日本打工仔的唯命是從文化,結局取得驚人收視,亦令戲迷重燃煲日劇衝動。無綫購下劇集版權,安排12月在收費台播出,考慮邀請主角堺雅人來港宣傳。劇集角色樣貌熟口熟面,藍奕邦與郭晉安儼如堺雅人的分身,而大和田曉的鼠相則跟詹瑞文的縮骨樣如出一轍!

撰文:蘇芬妮


半澤直樹(堺雅人飾)

半澤直樹(堺雅人飾)
故事主人翁,幼年因目睹父親被銀行逼害而上吊,遂懷着仇恨加入銀行,立志改革銀行體制,口邊常掛着「以牙還牙,加倍奉還」,為報仇可不擇手段,但對朋友卻重情重義。世上沒有事情難倒他,他先被委派追討5億日圓債款,後再被總行欽點解決伊勢島飯店資金周轉問題,涉額達120億日圓。


激似版:藍奕邦
藍奕邦的樣貌激似堺雅人,不少網民推舉他做半澤直樹一角,但他表示暫時未有時間欣賞該劇,他說:「一定會睇番,因為啲朋友講到好精采!我都見過堺雅人個造型,覺得我嘅髮型、眼神同面形,同佢有幾分相似。」


電影版:柒良
蔡瀚億(柒良)雖然未看劇,不過朋友說他激似堺雅人,令他心癢癢想看:「睇過片段,自己唔覺似,不過唔止朋友,之前去日本福岡電影節,連當地影迷都話我似堺雅人,導演黃修平仲教我用日文講『以牙還牙,加倍奉還』。」


無綫版:郭晉安
郭晉安是網民心中最理想的半澤,他說:「未睇呀,拍完《忠奸人》先睇,我都好期待究竟邊度最似。聽講勁到台灣同內地有投票,話如果開呢套劇要搵我做,仲有啲人因為呢個原因而搵我影封面?!多謝佢哋投票,令我有呢個話題。」


狙擊版:謝天華
半澤挑戰上級時目露凶光的狠樣最似謝天華,但他笑說:「等我睇多幾集先知似唔似,不過題材都幾特別,我都有興趣。估唔到話完我似薄熙來之後,又話我似堺雅人。套劇講日本好地道嘅社會問題,不過反映到好多打工仔想法。」


半澤花(上戶彩飾)
半澤的妻子,平日嘈嘈閉又愛跟丈夫頂嘴,儼如「煩膠」角色,但當半澤受挫,她往往發揮治療作用,令丈夫挽回人性一面。


電影版:容祖兒
上戶彩初出道時被指貌似祖兒,而祖兒亦慣演儍大姐角色,她說:「希望遲少少抽時間睇。有朋友話我同女主角似,一直覺得佢演戲好自然。」她希望一口氣看完該劇,亦想與堺雅人見面。


無綫版:姚子羚
網民認定姚子羚的氣質與樣貌最似,她說:「等我拍完劇一次過慢慢煲,都想睇吓個樣有幾似。好多人話我同上戶彩好似樣,不過佢比我靚好多,反而我個妹仲似。如果公司開拍,希望考慮吓我!」
詹瑞文演大和田曉(香川照之飾)
銀行常務董事,為人陰險奸詐,與半澤有不共戴天之仇。與香川的面相如出一轍的詹瑞文說:「好想演反派,如果畀我演,我會做到好內歛,唔畀人估到我諗乜嘢,劇本好重要。」


詹瑞文
張松枝演渡真利忍(及川光博飾)
半澤的死黨,同期加入產業銀行,矢志在跨國企業工作的他,建立了強大的人際網絡,屢次為半澤提供可靠情報。及川光博跟張松枝有如失散兄弟,渡真利一角非他莫屬。


張松枝
戴耀明演近藤直弼(瀧藤賢一飾)
半澤的死黨,本為銀行高層,受不住壓力而患上精神分裂症,最終遭調職。後被大和田利用,為返回銀行崗位而背叛半澤。在無綫擔任綠葉多年的戴耀明,演神經質角色得心應手。


戴耀明
許紹雄演半澤慎之助(笑福亭鶴瓶飾)
半澤父親,因被大和田欺騙而陷入財困,最終上吊自盡,促使半澤踏上復仇之路。Benz雄演出的話連妝都不用化。


許紹雄
王凱韋演黑崎駿一(片岡愛之助飾)
金融廳檢查官,與半澤勢不兩立,常對下屬「猴子偷桃」。王凱韋(原名王合喜)長相跟他最似,王喜則有其娘娘腔特徵。


王凱韋
吳岱融演淺野匡(石丸幹二飾)
大阪西分行行長,半澤上司。為填債而串謀東田詐騙銀行,再將責任卸落半澤身上。吳岱融扮演陰險小人駕輕就熟。


吳岱融
龍天生演小木曾忠生(緋田康人飾)
東京本行人事部次長,欺善怕惡。原本設計陷害半澤,卻遭反噬。龍天生既演活恃勢凌人,又能做到鬥敗的崩潰頹樣。


龍天生
喬寶寶演東田滿(宇瑇剛士飾)
西大阪鋼鐵社長,串謀淺野欺騙銀行巨款。空有黑幫頭子外表,但原來冇料扮四條。推薦喬寶寶演純粹樣似,兼有喜劇效果。


喬寶寶
陳爽演藤澤未樹(壇蜜飾)
東田的情婦,為劇集唯一清涼角色,打開心口是指定動作。陳爽一身清涼裝在鏡頭前遊走,絕對挑得起觀眾情慾。


陳爽
古明華演竹下清彥(赤井英和飾)
原為社長,公司倒閉後上吊自殺,獲半澤所救,之後協助半澤找尋東田的犯罪證據。古明華草根味濃,也是主角最忠誠夥伴。


古明華
林漪娸演羽根夏子(倍賞美津子飾)
伊勢島飯店的專務,處心積累想坐社長之位,遂私下勾結大和田,企圖逼走社長。林漪娸演慣智慧型女性,委屈她演奸角。


林漪娸
秦沛演中野渡謙(北大路欣也飾)
銀行行長,表面和善實城府極深,欽點半澤處理伊勢島飯店問題,暗地鏟除異己。秦沛單憑眼神便能演繹老奸巨猾的氣勢。


秦沛

特稿:無綫隨時現山寨劇

■香川照之結局向半澤直樹下跪,大快人心。

日本銀行小主管打破傳統階級觀念,在會議上拍枱拍凳向上司怒吼「以牙還牙,加倍奉還」,燒滾了男人的血液,同時為日本TBS電視台創下42.2%收視紀錄。《半澤直樹》在當地引發社會現象,無綫亦趕緊買下版權,待完成配音等後期製作,便在收費台播出。姑勿論收視如何(要看的早看了吧),但按照無綫慣例,凡有外地劇掀起話題,一年後就有同類題材的山寨品面世,料《半》劇不會例外。費人深思的是,無綫能拍出《半》劇的味道嗎?它能擺脫陳腐的劇集方程式嗎?
《半》劇是男人戲,就算上戶彩飾演的半澤花也只是過鏡。假如無綫拍山寨版,肯定二話不說,在角色設定上先來個大執位,將半澤花的戲份加重,安排半澤直樹一條感情線,令兩夫婦感情亮紅燈,符合三角戀原則。然後,再安排索女取替部份男性角色,加插床戲、洗澡或強暴情節,最好有畸戀元素,再以此大肆宣傳。結局來個半澤越級挑戰當上總行行長,再攬着老婆大團圓,奸角則被嚴懲或被殺害。當然還可大條道理硬銷獲贊助的銀行,甚至用上一節時間以廣告雜誌形式為觀眾推介銀行服務。

肥皂劇夾硬拖長

並非有意詆毀無綫劇,但以上推測亦非無的放矢,無綫劇質素下滑是不爭事實。有人歸咎於無綫沿用肥皂劇(soap opera)製作方法,原本頂盡10集的劇情,夾硬拖長至40集來賺廣告收益。試想想若《衝上雲霄II》被剪成10集的話,可觀性大大提升也說不定。

無綫擁有一班實力演員,演技絕不比堺雅人、上戶彩等遜色。題材方面,不想照抄《半》劇融資案件的話,也可嘗試向股壇埋手,早前的洪良新股造假事件便夠借題發揮了。《半》劇的成功,將日劇積弱的頹勢一鋪逆轉。無綫,你做到嗎?

撰文:馮國康

评论回复