當元秋遇上惠英紅,直覺兩人勢必比併真功夫,可惜在《鐵馬尋橋》劇中,兩人的「打」戲,只限於為撐心愛的家人而狠勁互摑,兩位女中豪傑為無緣「互片」一場,實在遺憾。不過,那一場「打巴戲」,亦打到出火,元秋被惠英紅摑到「金睛火眼」。
秋姐與小紅自小已認識,交情數十年,但真正合演的卻是現正熱播的劇集《鐵馬尋橋》,這亦是秋姐首次演出無綫劇集。秋姐卸下電影《功夫》的惡死包租婆形象,挑戰飾演豪氣慈母,為了6個子女而擔驚受怕,喊多過打。小紅飾演秋姐仇人林嘉華的太太,年輕時賣武受傷,幸獲秋姐相救,既視秋姐為救命恩人,但她卻為撐丈夫,不得不違背良心,非常矛盾。日前劇情講述秋姐養女唐詩詠被強姦,秋姐懇求小紅幫助而引發衝突,兩人激動下互摑,小紅更激動說:「有朝一日老公叫我殺妳,我都會照做!」秋姐反擊:「將來報應是報落妳兩個女身上,攝高枕頭諗吓啦!蠢婆!」火花四濺。
小紅出力摑
訪問時,小紅形容自己的角色是愛家庭、愛老公,明知錯都要維護家人的典型傳統女人。秋姐在旁聽着,她非常入戲地不屑說:「她助紂為虐囉!」小紅說:「總之劇中我們兩家人的恩怨情仇相當複雜,今次劇本寫得很好,我好鍾意,每個演員都有得發揮,又撞到好多高手對戲,好開心。」秋姐笑說:「講緊佢自己呀(高手)!不過成班演員拍得好開心,我好似多了6個仔女,每逢節日,他們都會傳短信給我。初時拍無綫劇,我叫大家有什麼事都要講出來,做事沒有分什麼老前輩。記得第一次與互不相識的馬國明拍對手戲,劇情講我病了,他用單車載我去醫院,我們有20多年母子感情,監製李添勝(添哥)看完後,向我說要感覺親密些,於是翌日重拍。」
秋姐「滿天星」
談起兩人那一場「打」戲,秋姐與小紅都極之難忘。小紅說:「我們相識這麼久,第一次合作、第一場戲就是互摑戲,已經出晒火,秋姐話畀我打到『金睛火眼』。」元秋說:「是呀!她打我嗰一巴,感覺好似『五星級酒店』咁呀!那場戲我先打她,好細力,怎料她『啪』一聲打返過來!嘩!好大力好痛!之後導演話NG,我話不要從頭來過,在『打巴』之後開始接着拍。不過小紅都是投入去演,我不能窒住她,打一巴有什麼所謂,塊臉『慶』完就沒事。」小紅說:「我一埋位就入晒戲,心裏只想着要維護老公!」
遺憾沒對打
她們擁有一身好功夫,遺憾在劇中未有真正過招的機會。小紅說:「添哥好衰!賣甩我!原本話我和秋姐有得打,但寫寫吓劇本,因為秋姐太多動作戲,太犀利,結果刪了我們對打的一場,好可惜。我原本度定拍打戲時為了方便,不能穿旗袍,結果了無機會,有些遺憾囉!我真的好想跟她『片』一場,哈哈!不過總有機會,希望拍續集,讓我們打番一場。」
論功夫,誰較好打?小紅搶着說:「當然是秋姐啦!她自小到大也練功夫,拍攝時看她與鄭嘉穎練武的戲好勁!」秋姐謙稱:「我是做個樣出來而已,配音加上『膨膨膨』聲,所以覺得好勁囉!不過我間中都有指點嘉穎,出拳一定要直先好睇,有一種力度,他打得似模似樣。」
麻將枱較量
秋姐與小紅予人女中豪傑的感情,個性的豪情好相似。小紅說:「可能我們都是外省人,秋姐跟我的二家姐好似,兩個都是武旦,我們相識數十年,有好多淵源。」秋姐說:「當年我在邵氏做替身而認識小紅,但直至30年後的今天才撞到拍一場互摑戲,大家都好開心。」兩人無緣真正過招,但原來在麻將枱上卻有不少對戰機會,早前趁劇集宣傳後,她們相約姚瑩瑩、唐詩詠竹戰,結果被不太精於打牌的姚瑩瑩做了贏家。秋姐笑說:「平時大家叫我做『高章三』,卻不一定贏,特別是遇到『盲毛』!」小紅說:「我就有個名叫做『技高運低』,打10次有9次半都輸,幸好輸得不多,都是閒來打牌聯誼一吓。」
最怕扮靚
普遍女人愛傾扮靚經,秋姐與小紅卻不在此列,訪問當日,皮膚得天獨厚的秋姐只塗了口紅及戴上眼鏡,臉色紅粉菲菲,絕對不似沒有化妝。小紅說:「衰嘢吖!個底幾好!」秋姐說:「我最驚化妝,之前有人相約做訪問,我都好怕,還叫對方倒不如做電話訪問好了。」小紅認同:「我都好怕裝扮,要我行街買衫最怕,好倦㗎!」她們對生活沒有特別要求,最重要是舒服及開心,安於現狀。
愛情不強求
她們尋覓伴侶亦不強求。秋姐說:「我覺得現在OK,冇王管,又有孫了,沒所謂啦!如果突然有另一半要我交代行蹤,不像現在自由,算啦!我又不是貪的人,人哋食魚翅,我咪食粉絲囉;人哋要去歐洲,我咪去長洲囉!比上不足,比下有餘啦!」小紅說:「我成日話掙幾多錢都冇用,食得幾多?最緊要大家開心。另一半搵到至得㗎!我這個年紀又不想搵後生仔,襯到我哋的人又娶了老婆,順其自然啦!」
場地:香港港威酒店
記者:葉靜文
攝影:黃梓烜
惠英紅與元秋在《鐵馬尋橋》中各自維護家庭,有不少矛盾衝突的戲分。
惠英紅礙於穿了裙子,只能與元秋作狀對打。
元秋笑言被惠英紅狠摑一巴後滿天星斗。(電視圖片)
秋姐「打」進荷李活
元秋,原名張轉男,武打演員出身,10歲開始接受師父于占元訓練,與洪金寶、成龍等人屬「七小福」之一。回想起練功的日子,既辛苦,亦珍貴。秋姐說:「曾經辛苦到想死,要好有意志力才撐得到,好似靠牆做倒豎葱,15分鐘一直遞增到1個鐘,雙手一路震,跌下來的話,被師父打一藤後又要上番去,練完之後,眼和鼻又腫又紅。」
與羅渣摩亞演戲
秋姐長大後在電影圈做少女的替身,她曾因做替身酬勞好而放棄做演員。七十年代,秋姐已「打」入荷李活,她在《鐵金剛大戰金槍客》中客串飾演女學生,與羅渣摩亞有對手戲。她又曾到韓國拍功夫片,但八十年代結婚後便息影。直至28年後的2004年,秋姐獲周星馳邀請復出拍攝電影《功夫》,她增肥30磅飾演惡死包租婆,她說:「當時不斷飲奶粉,臨瞓前食麵谷肥自己,但之後得到好大迴響,好值得。」該片更為她帶來金馬獎最佳女配角獎。問她是否想再得到獎項鼓勵?秋姐說:「獎項是其次,最重要部戲有好效果,我好想演悲情墮落的女人戲。」
元秋得天獨厚,不用化妝皮膚都非常滑溜,上鏡絕無問題。
元秋年輕時有嬌艷的美態。(資料圖片)
1974年,元秋在羅渣摩亞的《鐵金剛大戰金槍客》中飾演女學生。(資料圖片)
小紅第一屆金像影后
惠英紅從影30多年,拍攝逾百部電影、電視劇,由於她自小習舞練武,在不少動作片中都有機會一展身手。小紅有滿州人血統,五官輪廓分明,家有8兄弟姊妹,她與四哥惠天賜同在演藝界發展。小紅15歲時被張徹簽約邵氏,第一部電影在《射鵰英雄傳》中飾演穆念慈。
小紅除打得之外,演技亦獲得認同,她當年憑電影《長輩》在第1屆香港電影金像獎登上影后寶座,去年憑《心魔》奪得第46屆金馬獎「最佳女配角」、第16屆香港電影評論學會大獎「最佳女演員」,以及第4屆亞洲電影大獎「最佳女配角」。本月18日,小紅再憑《心魔》競逐第29屆香港電影金像獎影后殊榮,她曾說希望再次嘗到影后滋味,她說:「我不會給自己太大壓力,我覺得《歲月神偷》中的吳君如奪獎機會都好大。」
惠英紅遺憾未能與元秋真正過招打一場。
惠英紅有女人味的一面,當年更拍全裸寫真。(資料圖片)
惠英紅在《心魔》中演技出眾,獲得不少獎項。