（翡翠台及高清翡翠台九月二十一日起逢星期一至日晚上九時三十分同步播映）
集數：32集
監製：梁材遠
編審：羅宗耀、冼翠貞
演員：陳展鵬、洪永城、陳凱琳、邵美琪、黃智雯、陳山聰、姚子羚、傅嘉莉
故事大綱
長洲女警黃娣妹（陳凱琳飾）因駕快艇出海追捕賊王遇上水龍捲，時空交錯被帶回二百年前的清朝，遇上紅旗幫海盜張保仔（洪永城飾）和十一貝勒旻皓（陳展鵬飾），娣妹正氣凜然，常利用電子書的歷史資料穿梭兩派，令各人化險為夷，但幫會龍頭鄭一（羅樂林飾）和妻子石嬌（邵美琪飾）對著不明來歷的丫頭常存疑心。娣妹預知未來的能力欲令張保仔和旻皓對她漸生好感，三人逐步展開一段糾纏不清的情義關係，娣妹更遇上自己的太嫲朱淑君（黃智雯飾）和太爺黃逸軒（陳山聰飾），誰料逸軒和淑君為歡喜冤家好事多磨，令娣妹為這對祖先的結合啼笑皆非，張保仔亦無故被捲入宮內波譎雲詭的權利鬥爭，旻皓不知自己一直受炎貴妃（姚子羚飾）和淳貴妃（謝雪心飾）背後擺弄，成為宮廷鬥爭的犧牲品，旻皓不愛江山愛美人，自離軍中與夏嬋（傅嘉莉飾）出走，遇上暹羅海盜首領素娜（朱璇飾）苦纏，適逢天狗食日之時，正是水龍捲在讀出現之時，張保仔為協助娣妹，同時回到未來……
分集劇情
第一集 (09/21)
悍匪將資訊業界富商楊濤國（鄭子誠飾）綁架後，幸得機警女警員黃娣妹（陳凱琳飾）發現事情向總部要求增援；警方與綁匪展開槍戰，娣妹不畏危險緊追綁匪時，卻因簷篷塌下弄傷了途人及其狗。娣妹接受記者訪問時一時衝動言詞激進，結果雖獲晉升為沙展但仍被調到長洲。娣妹前往醫院探望受傷的途人Bowie（陳展鵬飾），更答應替他看顧狗隻。娣妹帶着狗狗返回長洲老家時再遇Bowie，更推介他前往張保仔洞寫生。娣妹回到姊姊的海味店，只見姊姊娣女（姚嘉妮飾）一人在辛勤工作；可是其丈夫傅碼（鄭敬基飾）是個一毛不拔的吝嗇鬼，且為姐夫市儈行為不值。娣妹回到警署報到，同僚均是從小就認識的長洲街坊，高級督察梁劍峰（張國強飾）亦是天文發燒友，歡迎她回到老家，更煞有介事的告訴她，長洲發生很多不可思議的事件。Bowie前往張保仔洞寫生遇險，發生不可思議怪事。娣妹收到總台通知張保仔洞倒塌，在洞內發現Bowie被困在內，腳被石頭壓着彈動不得。娣妹救人離開之際發現古代錢幣，以電筒照着時，奇幻地身後忽然出現似是張保仔（洪永城飾）的身影……
第二集 (09/22)
劍峰見娣妹以為張保仔只是個虛構人物，於是帶她到警署的儲物室介紹了張保仔的歷史，還有娣妹祖先族譜，娣妹下載到自己平板電腦中。保護證人組程森（楊明飾）為保護要人而被派往長洲視察環境，劍峰則委派娣妹協助，原來二人本是情侶。程森與娣妹四處查看遇上Bowie，程森看到Bowie寫生中竟然有娣妹的畫像，誤會二人關係曖昧。Bowie無意間聽得傅碼與程森的對話，發現傅碼找到程森北上尋歡對娣妹不忠的越軌行為；Bowie把消息告訴娣妹，娣妹質問程森，更把程森的手提電腦拿走；娣妹得知真相哭着離開；想不到Bowie竟將記憶體插入電腦抄取機密資料……
第三集 (09/23)
娣妹看見一個大型戶外活動的嘉賓名稱為楊濤國後，因有觀塘槍戰綁架前科，便認為「賊王」定必會出現於長洲；娣妹遇到替狗檢查的獸醫，傾談後對Bowie的身分起疑。濤國乘坐私家遊艇到達長洲，風雲變色，異象再現；程森與劍峰都率部員迎接，而賊王與部下亦帶上槍械出發。警賊周旋大鬧長洲，賊王的部下成功擄走濤國往海邊撤退，娣妹駕快艇緊隨其後。海面突然風起雲湧，一條水龍捲突然出現；賊王被捲離快艇落到大海，娣妹則被水龍捲捲進另一個時空。穿越時空二百年來到清朝，朝廷欲緝拿張保仔及一眾海盜，張保仔欲施計攻擊水師時，突然有水龍捲將一名女子捲進來；清兵發動攻擊，炮彈將娣妹與張保仔一同彈到清兵的船上……
第四集 (09/24)
混世魔王張保仔欲以大炮將娣妹當成人肉炮彈發射之際，保之死對頭黑旗海盜黃義出現，圖搶奪張保仔搶得的官船。為了逃離黃義的射程範圍，張保仔命人將船倉的貨物掉進海中，且將娣妹囚在船艙，娣妹亦因此意識到自己真的回到清代。娣妹的現代物品誤炸毀保船大砲，張保仔不敵黃義，幸得娣妹教導製作水雷成功擊退黃義。張保仔將娣妹押返水寨審問，下屬劉星曾跟隨西洋海盜，發現娣妹曾說出洋文，認定娣妹是不中不西的半唐番。黃義前去七海聚義，惡人先告狀，反向盟主鄭一狀告張保仔搶奪自己同盟的船；張保仔趕回道出真相，又被黃義威迫說出張保仔違背海盜曾發的毒誓，釋放了清兵將領……
第五集 (09/25)
娣妹逃走後誤闖入黃義的船，欲拿掉船上的衣服更換時被上船的張保仔看見；之後黃義發現娣妹，將她制伏後意圖侵犯她，幸張保仔出手相助。廣東水師提督霍爾泰到廣東剿匪多年卻無功而還，下屬韓勇的水軍更是全軍盡墨，韓勇獻計提議捉拿漁民回京繳功；爾泰自恃背後有炎貴妃撐腰欲瞞天過海，聯同韓勇誣衊無辜漁民，聲稱凱旋而歸，曾當水軍的小虎看穿真相欲出手教訓，但被曾對戰打拳的男子阻止，原來該名男子就是當今十一貝勒旻皓（陳展鵬飾）；旻皓疾惡如仇，不值爾泰種種罪行，命人聯同八大御史上書皇上狀告爾泰。皇上欲將爾泰處斬時，炎貴妃現身阻止……
第六集 (09/27)
旻皓受嘉慶皇帝所託被派到廣東剿滅海盜，危機重重；另一方面旻皓額娘淳貴妃為旻皓告發爾泰一事求炎貴妃原諒。海盜七海聚義將至，鄭一力不從心，石嬌及保為此煩惱。張保仔把背囊還給娣妹時戲弄她，鬧出連番笑話。娣妹在海盜群英寨無法適應，突然記起自己曾下載了道光年間的地方誌到手機，查出四日後有水龍捲發生，萌生希望回到2015香港。炎貴妃本欲安排爾泰跟隨旻皓南下阻止旻皓立功，但改變主意讓近身宮女冬雪（龔嘉欣飾）混入新宮女之中。眾新宮女遇上「天狗食日」，夏嬋（傅嘉莉飾）遇險幸得旻皓所救。禮公公發現冬雪混在新宮女中大感愕然……