「我唔可以再留喺度，真係要走喇……」這句下月上映的叮噹電影對白，竟一語成讖！自八十年代聲演叮噹（現譯「多啦A夢」）的無綫資深配音員林保全昨晨在家中猝死，終年六十三歲。叮噹不老，可惜聲音不在，昨日全城悼念這位陪伴無數港人成長的「叮噹」，希望他一路好走。在港人心目中，全叔便是叮噹，他的離世猶如童年一角被掏空。有忠實粉絲稱，雖然每年暑期都有叮噹電影上映，「但唔會再有佢把聲」，從此就只能在集體回憶之中緬懷傾聽，而我們都是不會長大的大雄、技安和靜宜。
林保全配過不少經典動畫、劇集、電影角色
由叮噹到多啦A夢，30年來一直聲演這隻機械貓的無綫資深配音員林保全昨晨在家中離世，享年63歲。林的獨女，為喜羊羊卡通角色「懶羊羊」配音的林芷筠昨接受電話訪問時表示，父親昨早起牀後突然暈倒，送院後不治。她稱父親有糖尿病，曾患高山症，但暫未知死因。她哽咽道﹕「每個人都要經歷生老病死。爸爸生前十分喜愛配音工作，希望大家會好好記住他的聲音，而不是為了他的離開而感傷。」
林保全女兒林芷筠（右）曾是藝員，拍過不少TVB劇，現已女承父業，轉做配音員
父親驟然離世，芷筠受訪時忍不住哽咽說：「佢係一個好好爸爸、好好長輩，但佢好多嘢都唔會出聲。」無綫發聲明表示，對林保全不幸離世深感痛惜，是TVB及配音界最大損失，會與遺屬聯絡並提供協助。無綫企業傳訊部副總監曾醒明透露，無綫的《多啦A夢》存貨已播完，如有新一輯會考慮購入，多啦A夢的角色配音則要再安排。
除叮噹外，林保全曾為《IQ博士》、《足球小將》、《聖鬥士星矢》、《機動戰士高達》等多套經典日本動畫配音，又兼職為電影配音，是洪金寶御用配音員。配音時聲音活潑多變的林保全，私底下卻是一個沉默寡言的人。92年他曾短暫離開無綫，跳槽亞視為日劇《東京愛的故事》配音，叮噹改由其他人配，一度引來投訴，要求轉回原聲。
遺作﹕我真係要走喇！
林保全於12月初為叮噹（現稱多啦A夢）賀歲片配音，該片《STAND BY ME﹕多啦A夢3D》已排在大年初一（2月19日）上映，想不到竟變成是他的遺作。最巧合的是該片是講述多啦A夢要離開大雄，在不捨下落淚告別，戲中還有一句對白﹕「我唔可以再留喺度，真系要走喇！」這段感人對話，沒想到現實中亦成真的告別，令人感慨世事何其巧合。
據負責發行《STAND BY ME﹕多啦A夢3D》的洲立電影發言人譚小姐表示，昨晨得悉林保全逝世感愕然，今次是該公司首次發行多啦A夢，故亦為首度合作，指對方很慈祥，但入到配音間就立即變成多啦A夢，更很專業地只需數小時已完成電影配音，遇上多啦A夢「法寶」譯名有錯誤時，他會自動更正。至於會否安排悼念環節？她稱事出突然故未研究，但必以其家人意願為先。
小點滴：「叮噹可否不要老」
「叮噹呀，誰都喜歡你……」但昨日叮噹卻離開了我們。為卡通人物配音的資深配音員林保全，昨日突然離世。他為叮噹的生動配音，陪着不少港人成長，亦成為港人的集體回憶。
青春常駐
張敬軒歌曲《青春常駐》娓娓的唱出「叮噹可否不要老，伴我長高」，叮噹當然不會老，然而賦予叮噹靈魂和血肉的林保全，昨日就離開了我們。
曾錄專輯
95年林保全曾用叮噹腔為叮噹音樂劇《大雄恐龍記》專輯錄歌，作品包括《永遠好朋友》和《袋中風光》等，專輯中並未有列明是林保全演唱，但以其獨有的聲調，便知道是他演唱。
視頻：袋中風光
叮噹大雄成絕響 阿福靜宜繼續配出生命
「叮噹」是日本漫畫家藤子·F·不二雄筆下著名的漫畫人物之一，後期製作成動畫，除了林保全將叮噹聲演得活靈活現外，其他角色，也由不同出色的配音員賦予生命。
靜宜/靜香
配音：梁少霞
曾任中學代課老師的梁少霞，期後加入做配音員至今。主要配日劇演員深田恭子、酒井若菜、廣末涼子等演員，其間有做過黃昏的天氣報告報道員，現時仍在配音組。2014年為日劇《律政英雄2》、《海女》、《半澤直樹》也有份配音，卡通片方面有《麵包超人》、《火影忍者疾風傳V》、《銀魂》等。
技安/胖虎
配音：陳卓智
2001接替郭志權為胖虎配音，經常為日本演員香取慎吾的劇集或美國演員麥迪文的電影配音，現時為網上電台「架喇播」主持之一。2014年播出的《忍者亂太郎》、《黑執事。馬戲謎團》和日劇《律政英雄2》、《GTO麻辣教師2014》配音。
阿福/小夫
原由黃鳳英配音，現由林丹鳳接手配《多啦A夢》小夫一角，另有為《櫻桃小丸子》配音。現時為卡通片《宇宙兄弟II》、《麵包超人》配音，另外有份參與韓劇《主君的太陽》聲演。
大雄
配音：盧素娟
92年開始為大雄配音，比林保全先走一步，06年因腸癌病逝。
全叔與「大雄」的配音員盧素娟並肩作戰多年，2006年，盧素娟於病逝，當時全叔說過，最愛的《叮噹》對白是：「喂！大雄快啲起身嘞！」如今，兩人將在天上重聚，叮噹真的可以再叫大雄起床了。
生前接受電台、電視訪問
香港電台節目主持劉偉恆與梁禮勤早前邀林保全接受《守下留情》訪問。劉偉恆節目是懷舊主題，林保全為《叮噹》的配音員，是港人集體回憶，所以想到邀「叮噹」為節目任壓軸與跨年嘉賓。昨日播出最後一集竟傳出前輩的噩耗，他感到愕然又傷感。
他在訪問透露，自己平日也愛看《叮噹》，因為叮噹樂於助人。他最喜歡的三樣叮噹法寶包括隨意門、竹蜻蜓和通過環，因為可以「周圍去、周圍飛」。他小時候的志願其實也是做飛機師。女兒年幼時，也常常要他在家扮叮噹。他又踢爆，叮噹電視劇集播了數十年，其實不少故事劇情都是「翻炒」，只不過是重新畫過。
他表示，1971年寫信到無綫自薦當配音員，78年首次為叮噹配音時，其實沒想過一配30年，也沒料到如此深入民心。叮噹的聲音是他特別度身訂造的，因為在日本叮噹是由女聲配音，所以他提高聲調，以求神似日本原著，「近年冇咁尖，年紀大，沉咗小小」。
對於叮噹變成多啦A夢，他認為叮噹「親切好多」，但是作者要求全球劃一叫多啦A夢，「冇辦法，都可以接受」。叮噹其他角色，如大雄、技安（胖虎）、靜宜（靜香）的配音員早已換了人，只有叮噹一直是他。他在訪問中也承諾不會退休，一直配下去，可惜卻無法達成這個心願。
林保全亦於上周接受無綫《今日VIP》陳芷菁的訪問，無綫指應是他生前接受的最後一個訪問，會提前在下周一下午2時15分播出，屆時會播出全叔過往曾配音的作品片段供觀眾懷念。
經典配音角色
林保全1951年澳門出生，貴為一代配音王，縱橫香港配音界逾40年。他兒時夢想能「衝上雲霄」做飛機師，之後卻對配音產生濃厚興趣，並認定為終身職業，遂去信無綫自薦，於1971年加入無綫配音組，首部參與劇集為《FBI聯邦密探隊》。92年他曾短暫跳槽亞視，至1993年重返無綫至今，去年他獲頒長期服務20年金牌，聲演過無數經典角色，除了卡通片亦有劇集，當中以「叮噹」最膾炙人口！
動畫《叮噹》
角色：叮噹
每當大雄偷懶時，叮噹總會訓示：「大雄，唔好再瞓喇！」、「大雄，唔好咁懶啦！」
動畫《足球小將》
角色：林源三
當遇到對手前鋒禁區外準備起腳射門時，林源三依然有時間話：「冇人可以喺禁區外射入我嘅龍門！」
綜藝節目《千奇百趣》系列
旁白
以「叮噹」聲線介紹：「千奇百趣！」並介紹各地特色奇事，其「卡通聲」令人倍覺有趣。
劇集《鐵齒銅牙紀曉嵐》
角色：和珅
與死對頭紀曉嵐一晚圍爐夜話，大貪官和珅拋下經典一句：「君忠我奸；君廉我貪；君賢我惡！」
動畫《機動戰士》系列
角色：阿寶
阿寶為初代高達登場人物，在《機動戰士》成為主角，每次駕駛「Z高達」出擊時都會話：「出發！」
動畫《聖鬥士星矢》
角色：紫龍
為保衞雅典娜，紫龍面對強敵時就會話：「燃燒吧！小宇宙！廬山昇龍霸！」
動畫《成語動畫廊》
角色：熊貓博士
助手YY經常爭住做主持，熊貓博士就會嬲爆咁話：「YY呀！你頭先話邊個係主持人吓？」