網上不少人指《談情說案》涉嫌抄襲,也有很多人替無綫辯護,認為未涉及抄襲那麼嚴重。
其實只要有某劇種成功,世界各地的電視製作人也會創作同類型的劇集,成為主流。
無綫過去也有不少劇集看得出構思是來自外國劇集,偶然也會被指抄襲,但反響不及今次《談情說案》般大。原因是有時只是題材相同,人物設定是原創的,關係也不盡相同,情節也屬自創的,所以雷同的程度不如今次般嚴重。
創作互相啟發
不應說天下文章一大抄,但創作是互相啟發的,一個好的創作意念可以衍生出不多種同類但各有獨立創意的劇集。
無綫一年製作數百小時劇集,近年創作貨源亦被縮減,創作人員在龐大工作量下,取材外國劇集再自創的做法是可以理解的。
不只是港劇,日、韓、台、中,甚至是歐美劇集有不少看得出創作靈感構想來自哪些劇集,港劇也有人拿來參考過。
沒時間消化意念
參考完之後,如果有時間消化透徹,取其意念,再加自己的創作,是有可能變化出比原本意念更可觀的劇集。
《談情說案》與《神探伽俐略》所以有如此多雷同之處,極可能是無綫創作人員沒時間好好消化,參考之後沒有再創出更新的意念,才讓人覺得如此相似。
如果只是一個角色相同,其他人物關係有多一點變化,是可以避免抄襲的指控的,就算被指雷同,也有足夠的自創元素,會更加理直氣壯。
希望無綫日後多放資源在創作之上。