監製： 梁材遠
編導： 歐耀興、朱禮和、方俊華、黃志華
編審： 吳肇銅、薛家華
演員： 馬浚偉、陳錦鴻、鍾嘉欣、陳法拉、嶽華、陳秀珠、劉丹、朱慧敏
故事大綱
蒲松齡（馬浚偉飾）出生濟南的年畫世家，自小聰明，父親蒲槃（嶽華飾）對他寄望甚殷，希望他繼承家業，惟松齡卻誤解槃與官商勾結，不願成為他的棋子。捕快高喆（陳錦鴻飾）是松齡的好兄弟，二人均對貪官污吏痛恨不已。一次，二人追查狐妖作怪的傳言時，松齡險遭兇徒毒手，幸危急之際得神秘女子令狐小翠（陳法拉飾）出手相救，原來小翠是來報恩的狐仙，二人朝夕相對，小翠對松齡漸萌愛意。
其後，蒲家工場為趕製年畫，請來大批女工，柳心如（鍾嘉欣飾）前來應徵，目的為尋出當年辜負她姊姊的無賴，因而結識了松齡和高喆，並發展出一段情義兩難全的親密關係……
角色對照表
馬浚偉 飾 演 蒲松齡
陳錦鴻 飾 演 高喆
鍾嘉欣 飾 演 柳心如
陳法拉 飾 演 令狐小翠
嶽華 飾 演 蒲槃
陳秀珠 飾 演 葉詠嫻
陳展鵬 飾 演 蒲柏齡
朱慧敏 飾 演 梁碧玉
江榮暉 飾 演 葉自鳴
劉玉翠 飾 演 朱寶燕
羅樂林 飾 演 令狐吉祥
白茵 飾 演 宋好
鄭俊弘 飾 演 宋全
李天翔 飾 演 魏沖
李思欣 飾 演 魏虹
姚子羚 飾 演 柳心妍
高鈞賢 飾 演 徐仲文
江漢 飾 演 徐永泰
劉江 飾 演 馬旭昇
劉丹 飾 演 鄭忠邦
于洋 飾 演 莊汝棟
何俊軒 飾 演 丁師爺
遊 飾 演 顧先生
魯振順 飾 演 榮駿
寧進 飾 演 常滿
莫凱謙 飾 演 蒲鶴齡
鄺佐輝 飾 演 柳百川
龔嘉欣 飾 演 馬娉婷
胡麒豐 飾 演 賽華
麥子樂 飾 演 黎彪
鄭世豪 飾 演 關龍
彭冠中 飾 演 白超
柯嵐 飾 演 成
趙樂賢 飾 演 武
岑寶兒 飾 演 春桃
梁政 飾 演 夏竹
陳蔚而 飾 演 秋菊
黃樂兒 飾 演 冬梅
劉桂芳 飾 演 群姐
李海生 飾 演 喬大叔
簡慕華 飾 演 松母
王維德 飾 演 孫先生
(翡翠台及高清翡翠台由六月七日(星期一)起逢星期一至五晚上八時三十分同步播映)
劇情介紹
第一集 (7/6)
蒲松齡生於製作年畫世家，其父蒲槃為了畫坊生意無奈與朝廷官員打交道。齡出生時因不懂哭叫，恐將夭折，幸一狐狸弄丟屋上瓦片，松應聲大哭，檢回小命。原來狐狸為槃早前所放生，特來報恩。廿五年後，松長成。槃用於年畫的頂級硃砂遭楊家畫坊壟斷，山東布政使鄭忠邦與槃相交多年，竟將楊家查封，松卻誤會父巴結官員對付行家。松與任職衙門捕頭的好友高喆調查喬家村現狐妖之傳言時，邂逅狐仙令狐小翠，喆成功擒獲假扮狐妖之大賊草上飛，不料未幾即被剛上任總捕頭魏沖放走，並訛稱飛乃安排作餌誘狐妖出現，二人氣忿。
第二集 (8/6)
翠原來乃當年槃所放生之小狐，修成人身後隨爺爺令狐吉祥回來探望恩公。喬家村村民被逼遷、官兵火燒村莊，喆認定槃知內情，與松查探。松誤會槃勾結邦逼害村民，於畫坊慶典上作畫諷刺邦與槃為狐朋狗黨，邦不悅，幸槃機智化險為夷。喆全力緝捕飛，而翠亦因不忿飛假扮狐妖，出手教訓他；飛受嚇後對沖胡言亂語，時喆追至，沖竟殺人滅口。喆狀告沖無憑，憤然辭職。翠再遇松，互道姓名後，隨祥離去。松大派年畫，槃竟未有追究，松繼母葉詠嫻從中調解修補二人關係。松答允到畫坊學做生意，首日即遲到，因而邂逅到來應徵女工的柳心如。
第三集 (9/6)
喆在眾人激勵下，決繼續為民請命而復職，沖不悅。女工春桃對松堂兄蒲柏齡大獻殷勤，柏借機找松幫忙，不料被如及槃分別撞見，誤會松與女工調情，原來一切為柏刻意安排。如為調查姊柳心妍失蹤一事遠道而來濟南，誤會松為負心漢，使計向他逼供，松無奈使出緩兵之計。槃向如查問前因後果，向松、柏大興問眾之師，柏遂道出與妍認識經過。槃向如承諾代尋其姊。廢置鹽倉發現女屍，喆往調查。松為報復當日被如逼供，騙如至破屋尋姊來戲弄她，卻反被如制服，帶往報官，此時女屍遺物竹笛發出響聲，如感驚異，循聲尋找。
第四集 (10/6)
如往認屍，證實妍身份，悲痛不已，認定柏害死妍。喆向柏再問口供，卻不得要領。如深信妍魂魄寄於竹笛內，松遂帶喆及如到聊齋找書，望找到釋放妍魂魄之方法，三人幾經努力終成功。妍魂魄被釋放後，道出與柏相識經過及其種種惡行，只怪自己咎由自取，並囑咐如不要追究下去。黎明將近，妍因所寄附之竹笛已毀，遂附於如的塤 (樂器：似陶笛) 中。松記起妍遇害之日，柏曾與妻梁碧玉為遺失黑珍珠起爭執，喆設局引柏上釣，將柏捉拿。公堂上，柏承認對妍始亂終棄，卻否認殺妍，槃據理替柏辯白。柏因缺人證及兇器而獲釋，如深深不忿。
第五集 (11/6)
如誓言要替妍取回公道，妍出言勸阻，惹喆懷疑。喆對松指妍曾流落青樓，相信另有內情，二人調查妍生前恩客，苦無發現，後得靈龜提示，終發現關連之處。喆與松前往曲阜調查新任知縣徐仲文，松從文之字跡，看出其心，並以送畫為名用「心」字來試探文，果然有所發現，遂回濟南質問妍。妍要如等放棄追究文，才將如何淪落風塵、結識文，及慘死經過說出，妍苦苦哀求三人放過文，三人無奈答應。沖突然來到蒲家捉拿柏，指妍案要重審。槃為救柏，送名畫予邦求救。