功夫片一代宗師 劉家良病逝

一代宗師劉家良師傅與癌魔抗戰十多年,今晨於仁安醫院因肺炎併發症離世,終年76歲。仁安醫院今午舉行新聞發佈會,出席的有好友陳百祥(阿叻)、主診醫生莫樹錦,卻不見師傅的遺孀翁靜晶和兩個女兒。據阿叻表示,師傅的遺愿是以佛教形式舉行葬禮,遺體將會火化。

記者會一開始由醫院負責人交代:「今晨十時香港著名功夫片導演劉家良先生,在本院因病離世,離去時由家人、親友陪伴下安詳離世。在這僅代表仁安醫院,向他的家人致以深切慰問,以下時間會交由劉先生的主診醫生莫樹錦醫生、李聲濤醫生向傳媒交代有關病情,另外,劉先生生前好友陳百祥,也會交代以后的安排。」

主診醫生莫樹錦是香港中文大學臨床組學系的教授,他表示認識劉師傅是1997年的事情,他當年是在94年証實患上淋巴腺腫瘤,曾經接受過治療,但之后復發,復發時經另一位醫生朋友介紹,便開始在威爾斯親皇醫院,由他主診。十多年裡經歷了不同的治療,用了很多不同的方法,他大讚:「劉師傅不單只是戲劇中、影片中的英雄,在現實生活中,面對癌症時候,他都是一位英雄。他對付很多不同的疾病、很多的併發症,或者甚至是很多不同的治療,他都是勇敢地面對。」而每次治療的成績也都是好,師傅也說繼續正常生活下去,但就是經過這十多年的時間,在2011年時候,師傅的病情轉化為骨髓退化症,以致白血球、血小板都是偏低,在過去的一年多日子裡,師傅除了接受治療外,也時常進出威院(威爾斯親皇醫院)接受輸血、輸血小板及抗生素,一直直至今年的6月初時,師傅開始有持續的發燒、感染,也都因為發燒和感染時,仍不斷接受抗生素,但到了六月十八日及十九日,師傅的肺炎開始轉變至嚴重,就在這時師傅和家人決定轉來仁安醫院。在仁安醫院裡的最初24小時也是穩定的,到六月廿一日時的病情轉壞,肺炎變得更加嚴重、呼吸有困難,也就是因為這個原因,以師傅家人意愿轉到深切治療部,之后就交由深切治療部料李醫生負責。

李聲濤醫生透露在深切治療部裡,劉師傅的肺炎是已很嚴重,需要大量氧氣、輔助治療及抗生素去幫助,期間師傅積極地去配合醫生和護士的照顧護理,家人也從鼓勵及照顧,師傅的病情相當的嚴重,昨天也需要插喉主氣管喉、用呼吸機去支援呼吸,由於師傅的病情過於嚴重,用上藥物也不見起色,今早在醫院安詳離世。離世的時間,家人、親友也陪伴左右,他是很安詳地離開的。

莫樹錦表示師傅正式離開的時間是早上十時十七分,他受了翁靜晶的委托(他的太太),鳴謝醫生和護士,包括威爾斯親皇醫院的李華醫生,李良醫生、DOCTOR THOMAS LAU、還有所有門診部腫瘤科的護士,還有4F病房的護士和仁安醫院的醫生、護士。他又轉述翁靜晶的要求:「他們處於一個非常哀傷的時段,希望盡量能夠安靜去渡過這時刻,大家家人的互相扶持,也希望各位記者朋友,盡量不要騷擾到他們,讓他們有一段時間去經歷和經過,適應這段悲痛的時間,后事就交由治喪委員會主席陳百祥負責。他又透露十多年抗癌過程中,師傅的家人一直很支持他,師傅一直要求將病情保密,不想醫療的資料外洩,知道的人不多。最難忘是師傅帶病往天山拍攝《七劍下天山》,當年往天山拍攝時有肺積水,當時有傳師傅不行,回來后瘦得很厲害,要入院醫治一段很長時間才康復。師傅的意志很厲害,還瞞著醫生去天山,之后才說給他聽。

阿叻陳百祥神情哀傷地說:「大家都知道良哥是一個我很尊的前輩朋友,我們是數十年的好朋友,大家都知我和他有同一嗜好,他晚年時,我們也有一起吃飯和去跑馬,他臨走前吩咐我,知道大家都很關心他的身后事,叫我去安排一下,今早知道消息后,其實最近數天我也有來探望他,我知道時間快近了,所以發生了事后,我也馬上聯絡了三個屬會,包括香港演藝人協會,香港導演會和香港舞獅公會。希望大家一起去做好這個儀式。他也決定了火化,還在寶福山買了一個靈位,會在紅磡殯儀館做儀式,因他有一位好朋友在那裡,因為今天才發生事,我還來不及通知他。」

他又謂:「我和師傅的交情是亦師亦友,葬禮會於寶福山以佛教儀式進行,遺體將會火化,初步決定是如此。問到師傅有何臨終遺言?阿叻指他到前天已要靠儀器輔助呼吸,基本上無法言語,之前所說的是師傅清醒時交代的,希望可以盡量做到。他走時很安祥,他自已都知道。兩個女兒由外國趕回港,他的家人和前妻、好友都陪伴著他。大女兒一直有探望,很傷心。」

阿叻指師傅一直對病情低調,他謂:「他是一代宗師,很堅強,經常覺得自己會康復,加上師傅有功夫底,只有數個朋友知道,可能他想交代后事。」各同行都很惋惜師傅離開,目前亦不適宜轉告師傅的弟弟劉家輝。

劉家良病逝

出身武術世家的劉家良,其父劉湛是林世榮徒弟,換言之劉家良是黃飛鴻第四代傳人。

劉家良1950年隨父進入電影圈,由臨記及龍虎武師做起,任武指及演員的電影數以百計,當中包括多部黃飛鴻系列電影,重要的有《黃飛鴻花地搶炮》、《黃飛鴻怒吞十二獅》、《黃飛鴻龍舟奪錦》等片。

1975年,劉家良首次做導演,執導動作片《神打》,便大收170萬,成為當年七大賣座電影之一。

2010年,劉家良獲《金像獎》頒發終身成就獎,他與太太翁靜晶行紅地毯,當時他大病初癒,在上台說:「我唔識講嘢,打就得。我爸爸劉湛係打洪拳,林世榮係佢師傅,而林世榮師傅係黃飛鴻,我係黃飛鴻第四代,佢交低畀我嘅遺產就係功夫。」

劉家良作品表(部份):

(武術指導)
《如來神掌怒碎萬劍門》
《雲海玉弓緣》
《獨臂刀》
《金燕子》
《大刺客》
《獨臂刀王》
《水滸傳》
《刺馬》
《陸阿采與黃飛鴻》

(演員)
《群龍戲鳳》
《雙龍會》
《醉拳II》
《醉拳III》
《七劍》

第二頁:傳奇人生