已故導演胡金銓早於80年就想籌拍《華工血淚史》,但因各種問題最終不能如願,直至33年後美國霍士公司與中影達成合拍協議,決定耗資1.5億美元(約11.7億港元)開拍《華》片,請來曾執導《傳奇女王伊利沙伯》(Elizabeth)的錫哈加培(Shekhar Kapur)任導演,演員則有周潤發、《救參96小時》(Taken)男星里安納遜(Liam Neeson)和范冰冰,影片預計8月在東北開拍,還會在美國和加拿大取景。
去年內地觀眾在電影票房方面的花費已超過170億人民幣,成為全球第二大電影市場,僅次於美國,當中引進到內地的荷李活片就佔了一半票房,故此近年荷李活十分重視內地市場,不斷尋求合作,由去年中開始美國霍士公司就主動提出與中影合作拍攝《華工血淚史》,兩公司已初步達成合拍協議。
■03年發哥在巴黎出席LV古董車展時,已曾與導演錫哈加培(右)有一面之緣。
中影公司已開始在東北選景,並準備搭一條鐵路景,由於影片預計8月開機,導演錫哈加培會提前飛到內地籌備,這位印度裔英籍的導演大有來頭,98年他拍攝了第一部打入荷李活的電影《傳奇女王伊利沙伯》,這部反映伊利沙伯女王生活的傳記片廣受好評,獲得七項奧斯卡提名。而霍士千挑萬選,最後選中由他拍攝這部花費約1.5億美元的大製作。
■周潤發和里安納遜(右圖)將於8月合演電影《華工血淚史》,兩人均飾演被賣到舊金山的鐵路工人。資料圖片
里安納遜
兩地工頭鬥法
《華》片講述19世紀中國和愛爾蘭勞工被賣到美國修築鐵路的故事,兩地工人參與加州聯合太平洋鐵路建築工程,五名華人勞工被騙到那裏參與鐵路工程,卻得不到薪水,同時間又面對另一隊豬仔團愛爾蘭勞工的挑釁。愛爾蘭的工頭由曾主演《舒特拉的名單》(Schindler’s list)和《救參96小時》、出生於北愛爾蘭的60歲荷李活巨星里安納遜飾演,而華工領袖就屬意由57歲的周潤發主演,戲中與發哥有感情戲的新移民,中影希望能爭取到由范冰冰演出,為按照合拍片規定,影片將有大量鐵路主景在內地搭景拍攝。
拍攝華人到舊金山起鐵路的血淚史,一直是胡金銓生前的宏願,他早於80年已籌劃拍《華》片,劇本也寫好,但由於所需資金龐大,直至96年英國Goldcrest公司同意投資一半資金,但97年準備開鏡之際,胡金銓卻在接受心導管擴張手術其間逝世。之後輪到吳宇森於01年籌備拍攝,銳意找尼古拉斯基治(Nicolas Cage)夥拍周潤發,後來又因資金問題而擱置。05年霍士公司購下《華》片版權,並邀請了里安納遜演出,但最終也被擱置。到大前年,羅啟銳和張婉婷也有意拍攝類似題材,甚至到美國睇景和搜集資料,但後來也不了了之。
■范冰冰昨日在北京拿着LV的Alma Bag,準備飛往巴黎出席LV時裝騷。《新浪娛樂》圖片
聘請大量臨記
美國八大公司見內地電影票房僅次於美國,當然想加強與中方公司合作,故霍士現在重新洽談與華人有密切關係的《華》片,希望透過與中影合拍來解決資金和技術支援問題,中影在東北會參照加州聯合太平洋鐵路,重新打造一條新鐵路來拍攝。記者昨日求證發哥是否接演了《華》片,發嫂在電話中代說:「現階段不作評論。」
中美合拍片《華工血淚史》開拍在即,負責聘請臨記的飛騰影視傳媒前日在網上進行招募,並公佈男主角是周潤發,又列明劇組急需大量專業及非專業演員,包括農民工、白領及大學生等,其他職位包括替身、藝人助理、化妝助理及場工都有。記者昨日致電工頭應徵,對方稱臨記有三個月試用期,試用期內包食包住,在內地開工,大約會拍攝一年。
人物誌:印名導兩拍伊利沙伯
負責執導《華工血淚史》的印度裔導演錫哈加培(Shekhar Kapur),原本是會計師,但因醉心電影而入行。他拍攝Bollywood電影為主,94年憑印度電影《Bandit Queen》闖出名堂,98年獲邀拍攝英國電影《傳奇女王伊利沙伯》,電影獲七項奧斯卡提名,當中包括最佳電影及姬蒂白蘭芝(Cate Blanchett)提名最佳女主角,07年再拍續集《傳奇女王伊利沙伯:黃金盛世》(Elizabeth: The Golden Age),則獲得兩項奧斯卡提名。