《紐時》藉《老表》講中港矛盾
《紐約時報》昨有報道探討中港矛盾熱話,更以無綫電視劇《老表,你好嘢!》談及水貨問題及本港奶粉荒等,並指此劇雖可在內地播放,但當中諷刺尖沙嘴名店D&G事件一幕,即被內地當局審查及刪掉。無綫表示,《老表》暫為今年收視最高節目,最高收視達34點,即有217.6萬人觀看。
無綫:暫為今年最高收視
無綫電視外事部副總監曾醒明接受本報查詢時表示,《老表》暫為無綫今年最高收視節目,最高收視達34點,平均亦達30點,但暫時未有大結局的收視報告。以每點6.4萬人計算,即最高有達217.6萬人收看。此外,現時不少巿民透過網上收看,無綫資料顯示在上周五播放的《老表》大結局,單是「myTV」網上平台,觀看人次達39萬。
指內地刪劇中D&G事件
紐時報道稱,有關本港居民與內地旅客矛盾的報道經常佔據香港報章的頭條,故《老表》的出現並不出奇。報道亦指出,節目於港府無力應對內地遊客湧到香港搶購奶粉、令香港出現奶粉荒之時播出,其時更有市民於白宮網站發起聯署,要求美國政府提供國際人道救援,助香港解決嬰孩饑荒,並獲23,000人響應。
報道亦提到,該劇獲內地政府的過濾機制「垂青」,將諷刺一間時裝店不准港人、但容許內地人在門外拍照,引發示威的一幕刪走。
《紐約時報》文章以「Hong Kong TV Drama Plays Out Uneasy Ties With China(港戲演活中港融合之難)」為題,藉近日無綫電視戲《老表,你好嘢》 劇情,報道近日中港摩擦事件。