周星馳低調「復出」 聲演《美人魚》人魚師太

周星馳執導的賀歲片《美人魚》上映以來走勢強勁,直至13號11點為止,香港已衝破2千萬票房,暫列賀歲檔票房之冠。內地票房更破了12億,成績裴然。當大家懷念星仔昔日幕前演出之際,其實星仔在大家沒發覺之下,他卻聲演了戲中人魚師太的鼻鼾聲,連星仔也鬼馬地說:「我真是有份參與演出啊!」現場配音的視頻亦首度曝光。

周星馳低調「復出」 聲演《美人魚》人魚師太

雖然只是十數秒的鼻鼾聲,但星仔絕不馬虎,視頻中的他為人魚師太睡覺配上呼嚕聲時,七情上面,令畫、音配合得宜。戲外戲內同樣吸引。

除了星仔聲演人魚師太鼻鼾聲成為電影新亮點外,電影公司亦對一眾觀眾對戲中的情節作解構。

周星馳低調「復出」 聲演《美人魚》人魚師太

其中第一次出現《世間始終你好》這首歌,是在張雨綺和徐克導演坐豪車入場時。值得一提的是,正片這時沒有播放莫文蔚與鄭少秋的新版演繹,反而播放的是羅文和甄妮的原版,其實私底下這是周星馳導演對兩位歌壇前輩的致敬。

而人魚師太第一次講故事時,身邊有一堆舊唱片,最顯眼的兩張是《射鵰英雄傳》和《陸小鳳》,這樣的舖排並非一般的擺設,而是星仔的情意結。他說:「《美人魚》中沒有如來神掌,但也有自己最愛的武俠情愫。」這兩張唱片正好說明一切。

人魚師太第二次講故事。稱「要不是六百年前鄭先生出手相助」,此時鏡頭掃過一張鄭少秋的老唱片(用的還是當年秋官《輪流轉》的經典造型),這一下讓大家好奇起來,原來人魚一族對秋官情有鍾?但其實人魚師太的鄭先生另有其人!當中所指「鄭和下西洋」的傳説。結果有網民疑問?據史料,鄭和不是太監嗎?怎麼能跟人魚相愛呢?星仔透過人魚師太,將大家的疑惑解開,說了這一句:「愛情超越了一切種族和規則!」這就是星仔心中將跟大家說的美人魚童話。

周星馳低調「復出」 聲演《美人魚》人魚師太

至於鄧超跟林允訴心聲,說出自己那個催人淚下的雞腿故事,難免令人回憶起《武狀元蘇乞兒》中的父子情那麼簡單。如果大家是星迷的話,其實不難發現這是星仔的兒時寫照。星仔曾透露小時候家境不好,自己為了讓媽媽多吃一點東西,經常把雞腿故意扔在地上。這樣的話,即使自己捱打,媽媽也會洗乾淨再吃掉。這個真實的故事,雖讓人感覺心酸,但星仔就是不介意在戲中出現這一幕,須知道明天會更好!